Transvaalwijk – Toen en Nu

Een wandeling in de oude wijk

De verwarming in woningen van Staedion in Transvaal valt dagelijks urenlang uit december 17, 2020

Telegraaf 17.12.2020

Bewoners Transvaal zitten al dagen bibberend thuis: ‘Niemand wil ons helpen’

AD 17.12.2020 Bewoners van de Haagse wijk Transvaal zijn wanhopig. De verwarming in hun woningen valt dagelijks urenlang uit. Sommige gezinnen, waarvan enkelen met kleine kinderen, zitten zelfs al dagen in de  kou. De problemen zouden worden veroorzaakt door een lekkage in de wijk, waardoor het water wegvloeit. Maar niemand wist waar het lek was.

AD 18.12.2020

 

Bewoner Jasar Benzian is ziedend. Sinds vorige week vrijdag valt het collectief warmtenet waar hij en zijn buren verplicht gebruik van maken, dagelijks voor langere tijd uit. De ene keer in de ochtend en de andere keer ‘s avonds. Vrijdag duurde de storing maar liefst zes uur. ,,We hadden geen warm water om te douchen en ook geen vloerverwarming.’’ Bij andere gezinnen is de situatie nog schrijnender, weet hij. Die zitten al dagenlang zonder verwarming.

Lees ook;

Dweilen

De bewoners bellen telkens met energieleverancier Energiek en woningcorporatie Staedion, de eigenaar van de woningen, maar tot dusver zonder resultaat. Monteurs vullen het systeem steeds bij, maar even later is het dan weer raak. Een monteur die hij aansprak, vertelde hem dat het systeem ergens leegloopt. ,,Alleen weet niemand waar. Het is dus dweilen met de kraan open.’’

De honderden huurders in Transvaal hebben al langer problemen met het collectief warmtenet. Zo kan de verwarming bijvoorbeeld pas eind oktober aan in huis omdat het systeem maar een half jaar verwarming aanbiedt. Hierdoor is het soms ijskoud in de huizen. Ook klaagden bewoners eerder in deze krant over veel te hoge energierekeningen. Veel huurders willen dan ook af van het collectief warmtenet, maar dat is niet mogelijk. Ze zitten er voor altijd aan vast.

Met de rug tegen de muur

Benzian heeft ook geklaagd bij de Autoriteit Consument en Markt (ACM), de toezichthouder, maar ook die doet niets. ,,We kunnen nergens terecht. Zij hebben de macht om te handhaven, maar dat doen zij dus niet. Mensen hebben recht op verwarming, vooral in coronatijd, nu veel mensen thuis zitten. Maar het enige dat we te horen krijgen, is dat ze het zullen doorgeven. Wij willen hardere acties en dat ze een keer gaan handhaven’’, roept hij boos. ,,De instantie die hier op moet toezien, geeft iedere keer niet thuis, waardoor wij met de rug tegen de muur staan.’’

Het was al bekend dat er een lek zat. Waarom is er niks aan gedaan? Nu is het winter en zitten we in de kou, aldus Jasar Benzian.

Als het lek niet wordt gevonden, zullen alle leidingen moeten worden opgegraven om het systeem te kunnen herstellen. Dat is een enorme investering. De huurders vragen zich af of Staedion hier nog wel zo veel geld in wil stoppen. De woningcorporatie heeft de bewoners inmiddels laten weten het erg vervelend te vinden. ,,Maar drie jaar geleden was er ook al een lekkage geconstateerd en vorig jaar en in dit jaar ook. Het was dus al bekend. Waarom is er niks aan gedaan? Nu is het winter en zitten we in de kou.’’

De huurders balen ook dat het stadsbestuur maar niets van zich laat horen. ,,We horen wel dat ze overleg hebben gehad met Staedion en Energiek, maar niemand heeft contact met ons gezocht om ons verhaal te horen. Wij  hebben de burgemeester en wethouders deze zomer al aangeschreven, Ik vind dat zeer kwalijk. Het lijkt wel alsof ze ons zien als tegenstanders van hun energietransitieplannen.’’

Politiek

Raadslid Adeel Mahmood van Nida wil dat er snel een einde komt aan deze ‘hopeloze situatie’. ,,Al maandenlang zijn de signalen bekend en hebben de bewoners om hulp geroepen via de media en politiek. Maar het college heeft deze bewoners niet eens gesproken. Hoe kun je draagvlak creëren bij de burgers voor de energietransitie als je deze bewoners aan hun lot overlaat?

Staedion laat deze middag weten dat het lek eindelijk is gevonden. Het ligt onder een woning. De woningcorporatie hoopt het probleem voor dit weekend te verhelpen. ,,Iedereen heeft nu warm water’’, vertelt een woordvoerder. ,,Door bij te vullen, kunnen we het op peil houden.’’ Dat er de afgelopen dagen geregeld urenlang geen warmte was, kwam volgens hem omdat er telkens blokken afgesloten moesten worden om te kijken waar het lek lag. Dat is nu dus voorbij.

 

De terugkomst van Wijkkrant Transvaal december 10, 2020

Transvaal krijgt opnieuw eigen wijkkrant, verschijnt vijf keer per jaar

Den HaagFM 09.12.2020 Vanaf december heeft Transvaal opnieuw een eigen, papieren krant: Transvaal Nieuws zal vanaf dan vijf keer per jaar uitkomen en een podium bieden aan verenigingen, clubs en andere organisaties uit de buurt. Ook zal er ruimte zijn voor verhalen van wijkbewoners en de activiteiten die worden georganiseerd. De krant, onder leiding van hoofdredacteur Suhail Abidi, moet een goed geïnformeerde spil in het sociale leven worden.

De krant is opgezet nadat uit een enquête bleek dat er in de wijk nog graag gelezen wordt. ook gaven wijkbewoners aan dat ze moderne technieken lastig vinden om te gebruiken. Met de wijkkrant moet ook voor hen duidelijk worden wat er in de wijk gebeurt. “In een wijk als transvaal hebben we deze informatievoorziening nodig”, zegt Tahsin Cetinkaya, de politicus draagt ook bij aan het tot stand komen van de krant.

De eerste editie van de wijkkrant werd woensdagmiddag in het Julianan Plaza door wethouder Bert van Alphen in ontvangst genomen, hij benadrukte dat het na deze start vooral van belang is om door te blijven gaan met het maken van nieuwe edities.

De eerste editie van de krant kent een oplage van 10.000 exemplaren welke door vrijwilligers in de wijk verspreid zullen worden.

Transvaal kende eerder al een eigen wijkkrant, die verscheen tussen 1981 en 2010 in de wijk.

 

Grote handhavingsactie in Transvaal 26.11.2020 november 28, 2020

AD 28.11.2020

Grote handhavingsactie in Transvaal: Te hoge huren, illegale medicijnen en bijna 20.000 euro aan schulden

Den HaagFM 27.11.2020 Er is donderdag een grote handhavingsactie geweest in de wijk Transvaal. Dit naar aanleiding van klachten over overlast en criminaliteit. De gemeente, politie, Openbaar Ministerie, brandweer en HTM trokken de klachten na, om de veiligheid in de wijken te verbeteren.

De Haagse Pandbrigade controleerde vijftien woningen waarbij in dertien woningen uiteenlopende misstanden zijn geconstateerd. Vooral kamerverhuur en hoge huurprijzen is een veel voorkomend probleem. Voor een woning van 71 vierkante meter wordt bijvoorbeeld 1500 euro huur gevraagd. Van 23 personen wordt het adres in onderzoek gesteld omdat zij niet ingeschreven stonden op het adres, maar daar vermoedelijk wel wonen.

De controleurs van de HTM hebben tram 2, 4, 6, 11 en 12 gecontroleerd. 39 reizigers kregen een boete van 55 euro. Zij konden geen geldig vervoersbewijs laten zien. Het is sinds een aantal maanden verplicht om een mondkapje in het openbaar vervoer te dragen. Tijdens de handhavingsactie hadden negen reizigers geen mondkapje. Ze zijn daarom uit de tram gezet.

Parkeerboetes, foutparkeerders en namaakkleding
De politie controleerde samen met gemeentelijke belastingzaken, brandweer en het parkeerteam honderden voertuigen uit de wijk. Belastingzaken heeft 19.532 euro geïnd aan openstaande schulden. Verder hebben negen voertuigen een wielklem gekregen.

De politie heeft tien automobilisten een boete gegeven voor het overtreden van verkeersregels. Ook is er één persoon aangehouden voor het rijden onder invloed. Het parkeerteam heeft 131 bekeuringen gegeven voor het niet betalen van parkeergeld. Fout parkeren is ook een grote ergernis in de wijk. Hier heeft het parkeerteam 23 bekeuringen gegeven voor het fout parkeren.

De politie en het Openbaar Ministerie gingen met elkaar op pad om controles uit te voeren op bijzondere wetten. Denk hierbij aan de Wet Wapens en Munitie, Geneesmiddelenwet en de Drank- en Horecawet. Zij hebben twee supermarkten gecontroleerd waar zij verschillende producten in beslag hebben genomen, waaronder medicijnen die uit het buitenland komen, maar door een arts voorgeschreven moeten worden. Ook hebben zij namaakkleding en sterke drank in beslag genomen.

Medewerkers van de Haagse Pandbrigade controleren woningen in de Haagse wijk Transvaal. © gemeente Den Haag

Handhavingsactie in Transvaal: veel te hoge huur en illegale kamertjes ontdekt

AD 26.11.2020 Bij een handhavingsactie zijn in de Haagse wijk Transvaal donderdagavond allerlei illegale kamers ontdekt en huizen met torenhoge huurprijzen.

Al tijden klagen wijkbewoners over de overlast die zij ervaren van veel Oost-Europese arbeidsmigranten. Volgens hen zitten ze gepropt in kleine kamers, hangen ze veel op straat en laten ze rotzooi achter zich op straat neervallen.

Lees ook;

De controle van donderdagavond lijkt het gelijk te bewijzen van de wijkbewoners. De Haagse Pandbrigade stapte vijftien woningen binnen, in dertien ervan was iets mis. Of er werd een veel te hoge huur gevraagd, of het huis werd illegaal in kamers onderverhuurd. Zo werd in de wijk, met veel oude gehorige en niet geïsoleerde woningen, voor een appartement van 71 m2 een huurprijs van 1500 euro per maand gevraagd.

Daarbovenop gaat de gemeente nog onderzoek doen naar 23 adressen. De controleurs kwamen in die huizen allerlei mensen tegen die er wel leken te wonen, maar er niet ingeschreven stonden.

De actie maakt onderdeel uit van de ‘aanpak Kaapseplein’ en is opgezet naar aanleiding van de klachten van bewoners. Behalve de Haagse Pandbrigade hielden ook de politie, de HTM, de gemeentelijke belastingzaken, brandweer en het gemeentelijke parkeerteam controles.

De gemeentekas werd met bijna 20.000 euro gespekt door het innen van achterstallige gemeentelijke belastingen. Het Parkeerteam schreef 131 bonnen uit, omdat er geen parkeergeld was betaald en nog eens 23 voor foutparkeren. HTM-controleurs ontdekten 39 zwartrijders en 9 mensen zonder mondkapje. De politie deelde tien boetes uit voor het overtreden van verkeersregels en hield een persoon aan omdat deze onder invloed achter het stuur zat. Bij twee supermarkten werd ontdekt dat ze illegale zaken verkochten zoals nepmerkkleding, sterke drank en medicijnen uit het buitenland.

 

Ondernemers maken zich zorgen in Transvaal over het winkelgebied “Paul Krugerlaan” oktober 19, 2020

AD 19.10.2020

Zorgen in Transvaal over winkelgebied “Paul Krugerlaan”

Bij veel ondernemers leefde het idee dat de gemeente de Paul Krugerlaan aan haar lot overliet. © Henriette Guest

Ondanks meerdere pogingen in het verleden lukt het maar niet om ondernemers in de Schilderswijk en Transvaal te verenigen. Winkelgebieden gaan ondertussen flink achteruit, tot verdriet van ambitieuze middenstanders in deze wijken.

MKB Den Haag en de Rabobank gaan samen met de gemeente een nieuwe poging doen om de krachten van ondernemers te bundelen.

Diverse ondernemers in de Schilderswijk en Transvaal gingen vorige maand, op initiatief van het MKB Den Haag en de Rabobank Regio Den Haag met elkaar in gesprek over het gebrek aan eenheid. Tijdens deze gesprekken kwam duidelijk naar voren dat er een groot gebrek is aan organiserend vermogen in deze twee wijken. In tegenstelling tot andere Haagse buurten zijn er nauwelijks winkeliers- of ondernemersverenigingen.

Terugkregen

In het verleden zijn er wel eens initiatieven geweest, maar die verdwenen ook weer vrij snel. Zo hadden ze op de Paul Krugerlaan tot drie jaar geleden een Bedrijveninvesteringszone (BIZ), een afgebakend gebied waarbinnen ondernemers samen investeren in de kwaliteit van hun bedrijfsomgeving. Die heeft vijf jaar bestaan, vertelt oud-voorzitter Sunil Prahladsingh. In 2017 werd de stekker er uitgetrokken. ,,Ondernemers bleken geen interesse meer te hebben in een BIZ. Ze vonden dat ze te veel moesten betalen voor wat ze ervoor terugkregen.”

Ondernemer Sunhil Prahladsingh op de Paul Krugerlaan. © Daniella van Bergen

Bij veel ondernemers leefde volgens hem ook het gevoel dat de gemeente de multiculturele winkelstraat aan haar lot overliet. ,,Het stadsbestuur investeert gewoon te weinig in deze gebieden.” En dan gaat een buurt verpauperen, blijven klanten weg en krijg je nóg meer leegstand.

,,Het begint dus allemaal met dat de gemeente haar taken uitvoert. Dan hebben we het bijvoorbeeld over het opruimen van afval, het vervangen van kapotte verlichting of losliggende stoeptegels, het verwijderen van onkruid en het handhaven op overbewoning. Dat gebeurt nu te weinig.”

De gemeente houdt ook geen rekening met ondernemers als zij straten afsluit voor werkzaamheden, vertelt hij.

Verloop

Veel oude ondernemers zijn vertrokken. ,,Je ziet nu veel verloop in de laan. Dan heb je net een relatie opgebouwd met een ondernemer, en komt er weer een ander. Je moet dan weer helemaal opnieuw beginnen.” Hij is dan ook sceptisch over het nieuwe initiatief, hoewel hij het wel een kans wil geven. ,,De Rabobank is een partij die in de wijk zit. Als die naar voren komt en gaat praten met ondernemers heeft het wel een kans van slagen.”

Wij hebben de ambitie om onderne­mers te helpen groeien

Directeur Richard van Maurik van de Rabobank Regio Den Haag gelooft dat ook. Hij vertelt dat er ‘ongelofelijk veel ondernemerstalent in de wijken aanwezig is’. ,,Wij hebben de ambitie om ondernemers te helpen groeien. Als het hen goed gaat, dan creëer je werkgelegenheid en dat helpt de lokale economie weer sterker te worden.”

Directeur Richard van Maurik Rabobank Regio Den Haag. © Privefoto

Volgens hem kun je met een (kleine) impuls een structurele beweging op gang brengen die wordt gedragen vanuit de wijken of ondernemers zelf. ,,En hoe mooi zou het zijn als je dan alle ondernemers uit het hele Haagse met elkaar kunt verbinden.”

Het idee is nu om een ‘board’ op te richten met een vertegenwoordiging van ondernemers uit de twee wijken. Daarin zouden zo’n twintig ondernemers, variërend in branche, gebied, leeftijd en etniciteit moeten plaatsnemen.

Koppelen

Deze board wordt dan hét aanspreekpunt voor de gemeente, wooncorporaties en andere organisaties in de stad.

Naast deze board is het ook de bedoeling om op kleinschalig niveau ondernemers aan elkaar te koppelen. Zo kan er bijvoorbeeld op straatniveau een BIZ worden gevormd, maar kunnen het ook kleine (formele of informele) verenigingen of coöperaties zijn.

Er moet in elke straat een ‘aanjager’ komen om de collectieve behoeften in beeld te brengen én houden. ,,Zo zijn ze op de Paul Krugerlaan al jaren bezig met het organiseren van kerstverlichting in de winkelstraat. Dat lijkt heel simpel, maar als er niemand actie onderneemt, gebeurt er niks”, geeft Van Maurik als voorbeeld.

Op de Hoefkade in de Schilderswijk zijn ondernemers al bezig met het oprichten van een nieuwe winkeliersvereniging. In het verleden hadden ze er ook een, maar kwam daar een einde aan omdat de ondernemers te verdeeld waren.

Als het zo doorgaat, verwacht ik dat veel onderne­mers gaan vertrekken, aldus Mustapha Barbouch.

Volgens ondernemer Mustapha Barbouch had dat vooral te maken met het feit dat er steeds meer dezelfde soort winkeltjes in de straat kwamen. Dit leidde tot groot ongenoegen bij bestaande winkeliers.

De ooit populaire winkelstraat is er sindsdien flink op achteruit gegaan, vertelt hij. Er is geen branchering en het imago is door meerdere incidenten verslechterd. Er komen dan ook steeds minder klanten. De recente afsluiting van de Hoefkade heeft dat alleen maar verergerd.

Als er een actieve winkeliersvereniging was geweest, was dit volgens hem nooit gebeurd. ,,Dan had je namelijk één stem gehad bij de gemeente. Als het zo doorgaat, verwacht ik dat veel ondernemers gaan vertrekken. De enige oplossing is dat we een eenheid vormen onderling en allerlei dingen gaan regelen.”

Culinaire straat

De ondernemers staan daar volgens hem wel weer voor open. De straat heeft namelijk nog steeds potentie, gelooft Barbouch. ,,Het is een culinaire straat geworden met verschillende eettentjes, Van Brazilliaans tot Surinaams. Je kan hier allerlei wereldgerechten proeven.”

Bestuurslid Appie el Massaoudi van MKB Den Haag is blij met het initiatief. Volgens hem is het zeer belangrijk dat ondernemers van het Haagse Veen zich verenigen. ,,Zeker als je iets voor elkaar wilt krijgen”, weet hij. ,,Samen sta je veel sterker, bijvoorbeeld als het gaat om straatverlichting, veiligheid en straatmeubilair.”

We willen dat onderne­mers meer voor zichzelf gaan opkomen, aldus Appie el Massaoudi.

Dat geldt ook voor het realiseren van een toeristische route vanuit het centrum, door de Paul Krugerlaan naar de Haagse markt. ,,En die afsluiting van de Schilderswijk hadden we misschien ook op een heel andere manier kunnen regelen als er een actieve ondernemersvereniging was geweest. We willen dat ondernemers meer voor zichzelf gaan opkomen.”

‘Gemeente Den Haag moet meer doen voor ondernemers in multiculturele winkelstraten’

AD 23.10.2020 De gemeente Den Haag moet meer doen voor ondernemers in de Schilderswijk en het Transvaalkwartier, vindt raadslid Tahsin Cetinkaya (Islam Democraten). Ondernemers klagen dat er weinig aandacht is voor de volkswijken. De politicus wil daarom precies weten hoeveel geld er per stadsdeel is geïnvesteerd en of er een concreet plan is om de winkelstraten in deze wijken op te knappen.

Cetinkaya reageert hiermee op een recent artikel in het AD, waarin ondernemers in de winkelstraten kritiek uitten op de gemeente, die vrij weinig zou doen om deze gebieden schoner en veiliger te maken.

Lees ook;

Bij veel ondernemers leeft het gevoel dat de gemeente de multiculturele winkelstraten aan hun lot overlaat. Met als gevolg dat buurten verpauperen, klanten wegblijven en er nóg meer leegstand komt. Er zou vooral aandacht zijn voor winkelstraten in ‘witte wijken’.

Levendiger

Cetinkaya wil nu weten of dit klopt en wat de investeringen per stadsdeel zijn. Ook vraagt hij of het college bereid is om meer te investeren in deze twee wijken om de winkelstraten levendiger te maken en of het college de klachten van de ondernemers over verlichting, stoeptegels en onkruid gaat verhelpen.

Het raadslid wil ook dat de gemeente de ondernemers helpt zich te verenigen.

 

Angst voor corona houdt mensen weg bij voedselbank De Paardenberg oktober 13, 2020

AD 13.10.2020

Corona-effect bij de Voedselbank

In tegenstelling tot Amsterdam blijft het aantal klanten bij de voedselbank in Den Haag tot nu toe redelijk stabiel. Geen probleem, zou je denken. Maar dat is te kort door de bocht.

‘Goeiemorgen. U krijgt rood.” Het humeur van Maud is niet stuk te krijgen. Ze staat aan de deur van De Paardenberg in de wijk Transvaal waar elke week voedselpakketten worden uitgereikt. Ze deelt kaartjes uit. Rood staat voor een enkel pakket.

Vandaag twee flinke witte plastic tassen. Blauw voor een dubbele. Vier tassen. Als het om een groot gezin gaat. ,,Ik zou ruilen hoor”, lacht ze naar een jongen en meisje die samen komen. ,,Jij hebt nu de zware tassen.”

Gaat het goed met u? vraagt Maud aan iedereen, zonder er ook maar iets voor terug te verwachten. Als een man haar de wedervraag stelt hoort ze het in eerste instantie niet eens. Daarna antwoordt ze dankbaar: ,,Goed.” Ze maken ervan wat ze kunnen in Transvaal. Maar de ziel is eruit sinds het coronavirus in Nederland toesloeg, vinden de vrijwilligers.

,,We stalden normaal de kratten met eten uit en pakten met de klant het pakket in. Er ontstond soms zomaar een ruilhandeltje. Ik hoef geen witbrood. O, jij wil dat niet? Nou, ik heb wel dit voor je”, legt Joke uit hoe het altijd ging. Sinds dertien jaar is ze vrijwilliger. ,,Het moet wel uit je hart komen, anders hou je het niet vol”, zegt ze.

Behalve bij de voedselbank ‘vrijwilligt’ ze met haar 80 jaar ook nog bij de weggeefwinkel en geeft ze schilder- en yogalessen. En ze past op haar achterkleinkind. Na het overlijden van haar man vorig jaar stopte ze wel met het koken van maaltijden voor mensen die dat niet konden. Of ze wel eens thuis is? ,,Ja hoor”, grinnikt ze. ,,’s Avonds. Dat is genoeg toch?”

Vrijwilliger Hans Bert. ,,Tijdens het inpakken hoorde je vroeger van alles. Maar nu…’’ © Frank Jansen

Praatje

Vroeger, het lijkt alweer zo lang geleden. ,,Je had meteen een praatje. Over iemands leven. Hoe het ging”, zegt Hans Bert. Hij werd acht jaar geleden vrijwilliger in De Paardenberg. ,,Mijn hele leven heb ik alleen werk gedaan met mijn hoofd. Hier kon ik wat doen met mijn handen en iets doen voor een ander.”

De blik wordt leger. Doodser, aldus Neo.

,,Tijdens het inpakken hoorde je van alles”, gaat hij verder. ,,Leuke dingen, belangrijke zaken. Als er problemen waren, kwam je daar op een heel laagdrempelige manier wel achter. Maar nu…” Nu staan de klanten buiten in de rij. Om de beurt mogen ze even naar binnen. Geven hun kaartje af, pakken de plastic tassen waar alles al in zit van een tafel, en via een andere deur lopen ze naar buiten. Een paar minuten duurt het hele proces. Langer niet. Om ervoor te zorgen dat niemand besmet wordt.

Ook Neo, die op deze dag in de Marcuskerk in Moerwijk staat, ziet zijn klanten komen en weer vertrekken. Zonder mogelijkheid om een praatje te maken dat langer dan een minuutje duurt. ,,Ze zijn aan het eind van hun Latijn”, zegt hij. ,,Hoe lang is deze coronacrisis nu al aan de gang? Zeven, acht maanden?

Je kan het zien aan de blik in hun ogen. Die wordt leger. Doodser. Ze kijken je amper aan. Het is weer zo’n dag, zie je ze denken. Het ophalen van een voedselpakket was vaak de enige keer in de week dat je zomaar een praatje had. Mensen vereenzamen gewoon.”

Ja. Hij wordt er erg verdrietig van. Maar ziet ook niet hoe het anders zou moeten. Zeker nu er in zijn wijk ook mensen zijn die besmet zijn met het coronavirus, onderkennen hij en de wijkbewoners het belang van de coronamaatregelen. Steeds vaker krijgt hij aanvragen voor een persoonlijk gesprek. ,,Dan gaan we even apart zitten in de kerkzaal. Maar ik hoop zo dat er snel een einde aan komt”, zegt hij hartgrondig.

In de pakketten zat de afgelopen week vooral veel groente. © Frank Jansen

Verhuizen

Bij Voedselbank Haaglanden maken ze nu elke week zo’n 1950 voedselpakketten voor Den Haag, Rijswijk en Zoetermeer. Een aantal dat in het begin van de coronacrisis steeg, maar nu alweer een tijdje stabiel is. In tegenstelling tot Amsterdam waar de aanvraag voor pakketten explodeerde. Maar ook vice-voorzitter Henk Baars maakt zich zorgen. Of de vraag wel lang genoeg zo blijft voordat het distributiecentrum gaat verhuizen.

Naar verwachting in januari wordt een nieuw pand betrokken in Wateringen. ,,We verwachten zeker dat ook bij ons er nog een grote golf aankomt. Maar op de plek waar wij nu zitten, aan de Boomaweg, kunnen we misschien nog tweehonderd pakketten extra per week maken, dan heb je het echt wel gehad.”

Hij zei steeds maar: ‘Ik wil hier helemaal niet komen.’ Maar hij moest wel, aldus Wil van Ulft.

Gek genoeg kwamen in Transvaal de afgelopen maanden juist minder klanten. In plaats van 170, nog maar 142. ,,Maar we hebben schrijnende gevallen gezien”, zegt Wil van Ulft, in dienst van Stichting voor Stad en Kerk (Stek) als coördinator van het buurt- en kerkhuis De Paardenberg. Hij is daarmee ook ‘baas’ van het voedselbankuitgiftepunt in Transvaal.

,,Helemaal aan het begin kwam hier een vrouw. Keurig aangekleed, mooie make-up op. Ze had altijd voor de gemeente Rotterdam gewerkt, maar was op 1 maart voor zichzelf begonnen. Ze had ook al een eerste klus voor een gemeente hier in de buurt. Dat ging meteen al niet door. Wat moest ze? Haar woonlasten moest ze wel gewoon betalen. Echt schrijnend.”

Maar ook een meneer die op Schiphol werkte, bij het transport van bagage. Geen vluchten betekende ook geen bagage. Hij hoefde niet meer te komen. ,,Hij zei steeds maar: ‘Ik wil hier helemaal niet komen.’ Maar hij moest wel.”

Het is door de angst voor het coronavirus dat, hoewel er ook nieuwe klanten kwamen, het totale aantal afnam. Zoals ook de huisarts in de wijk onlangs vertelde dat de onwetendheid, veroorzaakt door bijvoorbeeld een taalbarrière, maakt dat mensen meteen het ergste denken, té bang zijn.

Een klant van de voedselbank verlaat het uitgiftepunt met twee volle tassen. © Frank Jansen

Wil van Ulft: ,,We hebben alle mensen die niet meer kwamen gebeld en gevraagd wat de reden was. Ze zeiden allemaal dat ze bang voor het virus waren en niet naar buiten durfden. We hebben erop aangedrongen of dan in hun plaats een buur kon komen. Maar dan komt de schaamte weer om de hoek kijken. Dan zouden ze aan hun buren moeten vertellen dat ze eten van de voedselbank.”

Financiële reserves, als mensen die al hadden, zijn nu helemaal op, aldus Neo.

,,Nee, ik weet niet hoe het met ze gaat en hoe ze aan hun eten komen”, zegt Van Ulft en haalt moedeloos zijn schouders op. Want het werk dat hij doet is er niet minder op geworden. ,,Als een van de weinige instanties in de stad zijn we hier nog altijd spreekuur blijven houden voor wijkbewoners in nood. Die zijn er nog genoeg. We hebben een heel handige vrijwilliger in huis die meteen een scherm maakte, omdat hij nog zo’n stuk in zijn schuur had staan. Daarom kon het.”

Bakfiets

Neo in Moerwijk stapt tegenwoordig wekelijks op de bakfiets. Daar laadt hij een paar plastic tassen in en fietst dan de wijk rond. Zelfs in de stromende regen, zoals afgelopen donderdag. ,,Je moet toch wat”, zegt hij nuchter. Want ook onder sommige van zijn klanten regeert de angst.

In zijn wijk steeg het aantal aanvragen voor extra eten wel enorm. Via de Voedselbank Haaglanden delen ze wekelijks 150 pakketten uit. Datzelfde aantal pakketten maken ze ook nog eens zelf. Met zelf gezochte sponsors en zelf georganiseerde inzamelingsacties. ,,De criteria van de voedselbank om in aanmerking te komen voor een pakket zijn heel streng, maar wij zien in de praktijk dat de nood er al eerder is.”

,,En het wordt erger en erger. Financiële reserves, als mensen die al hadden, zijn nu helemaal op. Gisteren stond er een vrouw te huilen bij mij. De koelkast was kapot. Wat moest ze nou? Geld om een andere bij de kringloop te kopen had ze niet meer. Bij de gemeente krijg je voor zoiets alleen maar een lening. ‘Met welk onderpand?’, zei ze tegen mij. ‘De foto’s van mijn familie aan de muur?'”

Huisjesmelker

In Transvaal neem Jan Verreijen intussen dankbaar zijn tassen in ontvangst. De gemeente heeft hem geholpen, zegt hij. Zo hoopt hij dat hij genoeg geld overhoudt om te voorkomen dat hij zijn woning wordt uitgezet. Tien jaar geleden raakte hij arbeidsongeschikt en kwam te wonen in een huisje van de inmiddels achter de tralies verdwenen huisjesmelker Harry O. Toen uiteindelijk de echte eigenaar opdook, moest hij vijf maanden achterstallige huur betalen. ,,Dat hoort ook, en ik wil het ook graag betalen, alleen ik heb het niet een twee drie liggen. Maar alle beetjes helpen. Daarom ben ik ook zo blij met de voedselbank.”

Hans Bert: ,,Gelukkig is het deze week een echt mooi pakket. Er zit veel groente in.” En zelfs voor wie een kleintje heeft: een blik opvolgmelk. Een sprankje vreugde tussen de zorgen.

 

De Turks Islamitisch Culturele Stichting brengt scootmobielen en rolstoelen naar de provincie Elazig in Turkije oktober 4, 2020

Meer dan 100 scootmobielen en rolstoelen

Turks Islamitisch Culturele Stichting

Vijftig rolstoelen en tachtig scootmobielen worden zondagmiddag in een vrachtwagen vanuit Transvaal naar Turkije gereden. De Turks Islamitisch Culturele Stichting Den Haag heeft ze ingezameld voor inwoners in de Turkse provincie Elazig, die begin dit jaar werd getroffen door een aardbeving. Dat meldt mediapartner Omroep West.

De Stichting heeft het hele jaar scootmobielen en rolstoelen verzameld. Die verzameling gaat om 13.00 uur op weg naar de provincie Elazig in Turkije.

“Op regelmatige basis helpen wij gehandicapte mensen in Turkije”, vertelt fractievoorzitter van de Islam Democraten en voorzitter van de stichting Tahsin Çetinkaya. Eén of twee keer per jaar houden zij een grote inzamelingsactie, voor een stad, dorp of provincie die wel wat extra hulp kan gebruiken.

Aardbeving

,,Elazig is begin dit jaar getroffen door een aardbeving, mensen in die streek hebben het financieel niet goed en er is in de provincie een tekort aan hulpmiddelen, zoals rolstoelen en scootmobielen’’, aldus de voorzitter. De stichting heeft contact gehad met de provincie en aan de hand daarvan is er een indicatie gemaakt van wat er nodig is in Elazig.

,,Eigenlijk zou er in mei al een vrachtwagen met rolstoelen en scootmobielen naar Turkije gaan, maar door de coronacrisis heeft dat langer geduurd.’’

We leveren per jaar ongeveer 50 hulpmidde­len aan individuen en we organise­ren de grotere jaarlijkse acties, aldus Tahsin Çetinkaya.

Hele jaar door 

Het hele jaar kan Turkije rekenen op steun van de stichting. Zij organiseren niet alleen grote acties, maar inwoners van Turkije kunnen het hele jaar aanvragen doen voor hulpmiddelen. ,,We leveren per jaar ongeveer 50 hulpmiddelen aan individuen en we organiseren de grotere jaarlijkse acties.’’

Door donaties, van onder andere inwoners van Den Haag, heeft de stichting de hulpactie mogelijk kunnen maken. 

De stichting werd in de jaren 70 opgericht in het Transvaalkwartier om Turkse gastarbeiders te helpen met het vinden van de juiste voorzieningen in Nederland. Nu richt de stichting zich niet alleen op het helpen van Turkse Nederlanders, maar biedt de stichting ook steun aan Turkije door middel van deze acties.

Meer dan 100 scootmobielen en rolstoelen van Transvaal naar Turkije

NU 04.10.2020 De Turks Islamitische Culturele Stichting in het Haagse Transvaal heeft dit jaar veertig rolstoelen tachtig scootmobielen verzameld voor Turkije. Zondagmiddag wordt een vrachtwagen met de verzameling hulpmiddelen volgeladen.

De Stichting heeft het hele jaar rolstoelen en scootmobielen verzameld. Die verzameling gaat om 13.00 uur op weg naar de provincie Elazig in Turkije.

“Op regelmatige basis helpen wij gehandicapte mensen in Turkije”, vertelt fractievoorzitter van de Islam Democraten en voorzitter van de stichting Tahsin Çetinkaya. Eén of twee keer per jaar houden zij een grote inzamelingsactie, voor een stad, dorp of provincie die wel wat extra hulp kan gebruiken.

Aardbeving

“Elazig is begin dit jaar getroffen door een aardbeving, mensen in die streek hebben het financieel niet goed en er is in de provincie een tekort aan hulpmiddelen, zoals rolstoelen en scootmobielen”, aldus de voorzitter. De stichting heeft contact gehad met de provincie en aan de hand daarvan is er een indicatie gemaakt van wat er nodig is in Elazig.

“Eigenlijk zou er in mei al een vrachtwagen met rolstoelen en scootmobielen naar Turkije gaan, maar door de coronacrisis heeft dat langer geduurd.”

Hele jaar door

Het hele jaar kan Turkije rekenen op steun van de stichting. Zij organiseren niet alleen grote acties, maar inwoners van Turkije kunnen het hele jaar aanvragen doen voor hulpmiddelen. “We leveren per jaar ongeveer 50 hulpmiddelen aan individuen en we organiseren de grotere jaarlijkse acties.”

Door donaties, van onder andere inwoners van Den Haag, heeft de stichting de hulpactie mogelijk kunnen maken.

De stichting werd in de jaren 70 opgericht in Transvaal om Turkse gastarbeiders te helpen met het vinden van de juiste voorzieningen in Nederland. Nu richt de stichting zich niet alleen op het helpen van Turkse Nederlanders, maar biedt de stichting ook steun aan Turkije door middel van deze acties.

Lees meer over: Den Haag 

Vrachtwagen vol rolstoelen en scootmobielen van Transvaal naar Turkije

Den HaagFM 04.10.2020 Vijftig rolstoelen en tachtig scootmobielen worden zondagmiddag in een vrachtwagen vanuit Den Haag naar Turkije gereden. De Turks Islamitisch Culturele Stichting Den Haag heeft ze ingezameld voor inwoners in de Turkse provincie Elazig, die begin dit jaar werd getroffen door een aardbeving. Dat meldt mediapartner Omroep West.

“We helpen al jaren invalide mensen in Turkije”, zegt voorzitter Tahsin Çetinkaya van de stichting en tevens fractievoorzitter van de Islam Democraten in Den Haag. “In Turkije zijn medische apparaten duur.” Daarom zet de stichting één of twee keer per jaar een grote actie op touw om spullen in te zamelen. Iedere keer voor een ander gebied. “Omdat Elazig in januari werd getroffen door een aardbeving, vonden we dat een goede aanleiding”, zegt Çetinkaya. “De pandemie heeft ons wel wat tegengehouden. Daardoor vertrekken we zondag pas met alle spullen.”

In Elazig wonen volgens Çetinkaya veel invaliden. “Daarom zijn die invalide scooters nodig.” De Turks-Haagse gemeenschap heeft volgens hem goed haar best gedaan voor de inzameling. “Er wonen veel mensen uit die streek in Den Haag.” Van het geld dat binnen is gekomen, kon de stichting in totaal vijftig tweedehands rolstoelen en tachtig scootmobielen inkopen. Zondag om 13.00 uur vertrekt de vracht.

Transvaal
De Turks Islamitische Culturele Stichting werd in de jaren zeventig opgericht in de Haagse wijk Transvaal. “Voornamelijk om Turkse gastarbeiders te helpen die hun weg niet konden vinden naar voorzieningen”, zegt Çetinkaya. Inmiddels is de stichting breder opgezet en wordt er ook geld ingezameld voor het thuisland.

Meer dan 100 scootmobielen en rolstoelen naar Turkije © Turks Islamitische Culturele stichting

Meer dan 100 scootmobielen en rolstoelen van Transvaal naar Turkije

AD 04.10.2020 Veertig rolstoelen en tachtig scootmobielen. Die heeft de Turks Islamitische Culturele Stichting dit jaar verzameld voor Turkije. Vanmiddag wordt een vrachtwagen met de verzameling hulpmiddelen volgeladen.

De Stichting in het Haagse Transvaalkwartier heeft het hele jaar rolstoelen en scootmobielen verzameld. Die collectie gaat om 13.00 uur op weg naar de provincie Elazig in Turkije.

Lees ook;

Lees meer

Lees meer

,,Op regelmatige basis helpen wij gehandicapte mensen in Turkije’’, vertelt fractievoorzitter van de Islam Democraten en voorzitter van de stichting Tahsin Çetinkaya. Eén of twee keer per jaar houden zij een grote inzamelingsactie, voor een stad, dorp of provincie die wel wat extra hulp kan gebruiken.

Aardbeving

,,Elazig is begin dit jaar getroffen door een aardbeving, mensen in die streek hebben het financieel niet goed en er is in de provincie een tekort aan hulpmiddelen, zoals rolstoelen en scootmobielen’’, aldus de voorzitter. De stichting heeft contact gehad met de provincie en aan de hand daarvan is er een indicatie gemaakt van wat er nodig is in Elazig.

,,Eigenlijk zou er in mei al een vrachtwagen met rolstoelen en scootmobielen naar Turkije gaan, maar door de coronacrisis heeft dat langer geduurd.’’

We leveren per jaar ongeveer 50 hulpmidde­len aan individuen en we organise­ren de grotere jaarlijkse acties, aldus Tahsin Çetinkaya.

Hele jaar door 

Het hele jaar kan Turkije rekenen op steun van de stichting. Zij organiseren niet alleen grote acties, maar inwoners van Turkije kunnen het hele jaar aanvragen doen voor hulpmiddelen. ,,We leveren per jaar ongeveer 50 hulpmiddelen aan individuen en we organiseren de grotere jaarlijkse acties.’’

Door donaties, van onder andere inwoners van Den Haag, heeft de stichting de hulpactie mogelijk kunnen maken. 

De stichting werd in de jaren 70 opgericht in het Transvaalkwartier om Turkse gastarbeiders te helpen met het vinden van de juiste voorzieningen in Nederland. Nu richt de stichting zich niet alleen op het helpen van Turkse Nederlanders, maar biedt de stichting ook steun aan Turkije door middel van deze acties.

Vrachtwagen vol rolstoelen en scootmobielen van Transvaal naar Turkije

OmroepWest 04.10.2020 Vijftig rolstoelen en tachtig scootmobielen worden zondagmiddag in een vrachtwagen vanuit Den Haag naar Turkije gereden. De Turks Islamitisch Culturele Stichting Den Haag heeft ze ingezameld voor inwoners in de Turkse provincie Elazig, die begin dit jaar werd getroffen door een aardbeving.

‘We helpen al jaren invalide mensen in Turkije’, zegt voorzitter Tahsin Çetinkaya van de stichting en tevens fractievoorzitter van de Islam Democraten in Den Haag. ‘In Turkije zijn medische apparaten duur.’ Daarom zet de stichting één of twee keer per jaar een grote actie op touw om spullen in te zamelen. Iedere keer voor een ander gebied. ‘Omdat Elazig in januari werd getroffen door een aardbeving, vonden we dat een goede aanleiding’, zegt Çetinkaya. ‘De pandemie heeft ons wel wat tegengehouden. Daardoor vertrekken we zondag pas met alle spullen.’

In Elazig wonen volgens Çetinkaya veel invaliden. ‘Daarom zijn die invalide scooters nodig.’ De Turks-Haagse gemeenschap heeft volgens hem goed haar best gedaan voor de inzameling. ‘Er wonen veel mensen uit die streek in Den Haag.’ Van het geld dat binnen is gekomen, kon de stichting in totaal vijftig tweedehands rolstoelen en tachtig scootmobielen inkopen. Zondag om 13.00 uur vertrekt de vracht.

Transvaal

De Turks Islamitische Culturele Stichting werd in de jaren zeventig opgericht in de Haagse wijk Transvaal. ‘Voornamelijk om Turkse gastarbeiders te helpen die hun weg niet konden vinden naar voorzieningen’, zegt Çetinkaya. Inmiddels is de stichting breder opgezet en wordt er ook geld ingezameld voor het thuisland.

Çetinkaya is inmiddels dertien jaar voorzitter. ‘Turkse organisaties participeren niet echt geweldig in Den Haag, ik vond het belangrijk om daar binnen bestaande organisaties verandering in aan te brengen.’ Waarom hij het belangrijk vindt om geld in te zamelen voor zijn thuisland? ‘Je voelt je verantwoordelijk voor je streek en wil daar iets aan bijdragen. Door dit soort acties kun je mensen blij maken.’

Meer over dit onderwerp: DEN HAAG TURKIJE ZORG

 

Spoeddebat tegen de vernieling van de Koran in Transvaal september 22, 2020

Filed under: koran,NIDA,spoeddebat,transvaalkwartier,wijkpark Transvaal — jandewandelaar @ 11:11 pm
Tags: , ,

 

Islam Democraten: “Stadsbestuur moet zich uitspreken tegen verscheurde Koran in Transvaal”

Den HaagFM 02.10.2020 Met het aanvragen van een spoeddebat wil Islam Democraten (ID) dat het stadsbestuur zich uitspreekt tegen de vernieling van de Koran in Transvaal. “Het stadsbestuur moet alert zijn op dit soort acties.

Maar ook moet ze laten zien dat ze dit soort acties niet accepteren”, zegt fractievoorzitter Çetinkaya in Rob’s Tussendoortje op Den Haag FM. “We willen helderheid.”

 Islam Democraten

@IslamDemocraat

Op Wijkpark Transvaal vannacht een Koran verscheurd en achtergelaten. Provocatie. Dieptriest! We vragen om spoedige actie van stadsbestuur om niet verder te laten escaleren.

1:21 p.m. · 30 sep. 2020 71 681 mensen tweeten hierover

ID kreeg deze week beelden toegestuurd waarin is te zien dat een Koran verscheurd werd achtergelaten in wijkpark Transvaal, ze sprak op Twitter van provocatie en noemde het ‘dieptriest’. De beelden werden toegestuurd aan fractievoorzitter Çetinkaya. “Ik heb het door een bewoner doorgestuurd gekregen die in de ochtend naar de moskee zou gaan. Die heeft het aangetroffen en naar mij gestuurd.”

Op beelden is te zien hoe verschillende pagina’s op straat liggen. De gescheurde pagina’s zijn al aan de politie overhandigd, in de hoop dat het helpt bij het vinden van een eventuele dader. “Misschien kan daar iets uitkomen. We willen ook graag een buurtonderzoek, dat kan misschien helpen bij het zoeken naar de persoon.”

Daarnaast hoopt Çetinkaya dat camerabeelden kunnen helpen bij een onderzoek naar een mogelijke dader. “Ik kan niet in de schoenen van de politie staan, maar ik weet dat er genoeg camera’s rond de wijk hangen. Je zou daar iets mee kunnen doen.”

“Het stadsbestuur kan natuurlijk de politie helpen om een fatsoenlijk onderzoek op tafel te krijgen. En niet na twee dagen gekeken te hebben zeggen: ‘we sluiten het dossier’. We hebben in het verleden jammer genoeg met sommige onderwerpen hier geen positieve ervaring.”

 

Vertraging met het Multifunctioneel vrijetijdscentrum MVC in Transvaal september 16, 2020

AD 16.09.2020

MVC Transvaal 

Multifunctioneel vrijetijdscentrum MVC Transvaal moest hét icoon van de Haagse wijk worden, voor werkgelegenheid zorgen én een economische impuls aan de achterstandswijk geven. Het project heeft echter veel vertraging opgelopen. En nu dreigt nog meer vertraging vanwege onenigheid over de invulling van het complex.

Op papier ziet het project, dat iets weg heeft van de Markthal in Rotterdam, er geweldig uit. En ook architectonisch gezien is het complex indrukwekkend. Het enorme gebouw (60.000 vierkante meter), dat in Transvaal langs de route van lijn 11 komt, biedt dadelijk plek aan ambachten, werken, wonen, horeca, een hotel én parkeren. Het moet dé trekpleister worden van Transvaal.

Karwei

Maar het is nog lang niet zover. Op het terrein staat nu nog een vestiging van Karwei, en die wil daar niet weg. Bovendien is er onenigheid ontstaan tussen de projectontwikkelaar en de gemeente Den Haag over de invulling van het project.

Om de bouw mogelijk te maken heeft de gemeenteraad destijds (het project komt voort uit een prijsvraag van de gemeente in 2013-2014) een bestemmingsplan vastgesteld. Daarin zijn ook afspraken gemaakt over de invulling en zijn er afspraken gemaakt over de grondprijs.

Weet je wat voor impact dit kan hebben op Transvaal! Het zou deze buurt zo’n boost geven, aldus Atalay Celenk.

Maar volgens projectontwikkelaar MREC ziet de economische situatie er nu zes jaar later heel anders uit. Dat zorgt samen met de huidige coronacrisis voor een veranderende marktvraag volgens de investeerder.

De ontwikkelaar wil daarom samen met de gemeente een andere invulling geven aan het complex. Ook zouden de eerder gemaakte afspraken over de grondprijs moeten worden herzien. Maar de gemeente weigert daarin mee te gaan.

Trots

Sociaal ondernemer Atalay Celenk, die via zijn Julianakerk sterk betrokken is bij de wijk Transvaal, baalt van de ontstane situatie. Als het aan hem ligt, komt dat centrum er zo snel mogelijk. Het zou de wijk een enorme impuls geven, denkt hij. De ondernemer begrijpt ook niet waarom het zo lang moet duren.

De wijk heeft het immers hard nodig. Het project zorgt niet alleen voor meer werkgelegenheid, versterking van de economie, groeiend  toerisme en meer levendigheid in de wijk, maar draagt er ook aan bij dat bewoners weer trots kunnen zijn op Transvaal.

Vrijetijdscentrum MVC Transvaal.

Vrijetijdscentrum MVC Transvaal.

,,Dit centrum had er allang moeten zijn”, zegt Celenk. ,,Veel ondernemers hier in de buurt willen er graag in investeren.’’ Hij begrijpt niet waarom de gemeente niet alles doet om dit project snel te realiseren voor Transvaal. Dat de ontwikkelaar nu aanpassingen wil, begrijpt hij ook wel. ,,Het is nu wel zes jaar geleden!”

Oorzaken

Dat het project de afgelopen jaren flinke vertraging heeft opgelopen, heeft verschillende oorzaken. Zo waren er onder meer financiële problemen bij de ontwikkelaar. Een nieuwe aandeelhouder wist eind 2017 een dreigend faillissement te voorkomen.

Ook zou de gemeente de huurovereenkomst met Karwei een jaar later (2016) hebben opgezegd dan was afgesproken. De huurbeëindigingsprocedure is zelfs pas vorig jaar gestart. Verder zou de gemeente meerdere keren andere wensen hebben gehad over de invulling van het gebouw. Het complex moest kleiner en er moesten meer woningen bij.

Celenk, die in het belang van de wijk heeft aangeboden om te bemiddelen, heeft het stadsbestuur opgeroepen om in gesprek te gaan met de ontwikkelaar tijdens een bijeenkomst in de Julianakerk. ,,Als dit centrum er komt, zouden wij heel trots zijn.’’

Hij vindt het ‘onbegrijpelijk’ dat een dergelijke investering in deze wijk zo lang op zich laat wachten. ,,Weet je wat voor impact dit kan hebben op Transvaal! Het zou deze buurt zo’n boost geven.’’

De gemeente Den Haag wil niet reageren zolang de juridische procedure nog loopt.

zie ook: Vrijetijdscentrum De Medina In Transvaal Op Losse Schroeven

zie ook: Transvaal Krijgt Multicultureel Vrijetijds Centrum

zie ook: Nieuw Cultuurgebouw In De Wijk Transvaal

MVC Transvaal + LIAG Architecten van Geluk

Den Haag Multifunctioneel Vrijetijdscentrum – GAP2 – GAP2

Bouw prestigieus complex Transvaal dreigt wéér vertraging …

Transvaal, Den Haag , krijgt zijn Multifunctioneel …

Multifunctioneel centrum, ‘S-GRAVENHAGE (250855 …

Plan voor multifunctioneel centrum Transvaal | Vaktechnisch

Multicultureel Vrijetijdscentrum Transvaal – PvdA Den Haag

Transvaal krijgt Multicultureel Vrijetijds Centrum – Transvaalwijk

Vrijetijdscentrum de Medina in Transvaal op losse schroeven …

Akkoord over ontwikkeling MVC Transvaal in Den Haag …

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende

Bouw van nieuw megavrije­tijds­cen­trum verder weg dan ooit: gemeente verliest zaak tegen bouwmarkt

AD 04.12.2020 De bouw van een prestigieuze vrijetijdscentrum in Transvaal (MVC), op het terrein waar nu Karwei is gevestigd, lijkt verder weg dan ooit. Een poging van de gemeente om de huurovereenkomst met de bouwmarkt via de rechter te beëindigen, is deze week mislukt.

Het is de zoveelste tegenvaller voor dit project. Eerder werd bekend dat de bouw van het vrijetijdscentrum, dat een flinke economische impuls moet geven aan de achterstandswijk, flinke vertraging opliep omdat er onenigheid is tussen de ontwikkelaar en de gemeente over de invulling van het complex. En daarvoor waren er grote financiële problemen bij de ontwikkelaar.

Lees ook;

Hotel

De gemeenteraad heeft zes jaar geleden al een bestemmingsplan vastgesteld, waarin ook afspraken zijn  gemaakt over de invulling van het programma en de grondprijs. Het centrum moet plek bieden aan ambachten, werken, wonen, horeca, een hotel én parkeren.

Als het college de moeite had genomen om het gesprek met ons aan te gaan, dan was dit allemaal niet nodig geweest, aldus Evert Blauwendraad.

Maar volgens projectontwikkelaar MREC ziet de economische situatie er inmiddels heel anders uit. Dat zorgt voor een veranderende marktvraag. De ontwikkelaar wil daarom samen een andere invulling geven aan het complex van 60.000 vierkante meter groot. Daar is nu discussie over.

Evert Blaauwendraad van Karwei vindt het jammer dat het zo is gelopen. Karwei stond volgens hem altijd open voor een oplossing met de gemeente en de projectontwikkelaar. ,,Als het college de moeite had genomen om het gesprek met ons aan te gaan, dan was dit allemaal niet nodig geweest.’’ Karwei, dat al 45 jaar op die plek zit, wilde graag terugkeren in het nieuwe gebouw. Maar de projectontwikkelaar zag dat niet zitten.

Het terrein van de Karwei in Transvaal. Ondernemers Atalay Celenk (L) en Sunil Prahladsingh zijn verbaasd dat het maar niet lukt om dit project van de grond te krijgen.

Het terrein van de Karwei in Transvaal. Ondernemers Atalay Celenk (L) en Sunil Prahladsingh zijn verbaasd dat het maar niet lukt om dit project van de grond te krijgen. © Frank Jansen

Om de bouwmarkt weg te krijgen, spande de gemeente een zaak aan. Maar de rechter oordeelde dat de gemeente hier geen goede gronden voor had. De gemeente en de projectontwikkelaar bleken het tijdens de zitting ook niet met elkaar eens te zijn. ,,Hoe kunnen ze dan van ons verwachten dat wij daar weg gaan.’’

De  gemeente laat weten zich te beraden over de uitspraak van de rechter.

Nieuw ‘Icoon van Transvaal’ laat nog op zich wachten

Den HaagFM 22.09.2020 Het moet hèt nieuwe icoon van de wijk Transvaal worden, maar het staat er voorlopig nog lang niet: Multifunctioneel Vrijetijdscentrum Transvaal. Vanwege een impasse tussen de gemeente, de projectontwikkelaar en bouwmarkt Karwei laat het nieuwe gebouw nog op zich wachten.

‘Hier zou het MVC moeten staan, echter door een impasse is de realisatie al jaren vertraagd, vertelt sociaal-ondernemer uit Transvaal Atalay Celenk. ‘Het is voor mij echt een doorn in het oog. Dit project zou zorgen voor een economische impuls, meer werkgelegenheid, woningen, een hotel, een wereldsupermarkt en een welness. Dit zou Transvaal verder helpen om de wijk op de kaart te zetten, maar voorlopig wachten we al zes jaar.’

Er zijn meerdere oorzaken voor de vertraging van de bouw van het Multifunctioneel Vrijetijdscentrum, maar vooral het feit dat bouwmarkt Karwei geen plaats wil maken, zorgt nu voor het oponthoud. De bouwmarkt zit al 45 jaar aan de Uitenhagenstraat en wil alleen tijdelijk plaats maken als het filiaal bij de herinrichting weer een plaatsje krijgt. De projectontwikkelaar heeft hier echter geen trek in.

Celenk, die door sommigen ‘de koning van Transvaal’ wordt genoemd, hoopt dat de partijen om tafel willen om tot een oplossing te komen. ‘Kom aan tafel, bespreek de impasse, zodat we kunnen kijken wat er mogelijk is om het MVC Transvaal alsnog te realiseren.’

 

Gedonder in Transvaal met hoge energierekeningen en het warmtenet september 10, 2020

AD 10.09.2020

Er zitten mensen bij die een rekening van 1800 euro hebben gekregen, vertellen Van de Veere en Jasar. ,,Ik ben 180 deuren afgegaan om te vragen of ze dezelfde problemen hadden.

Sommigen stonden echt met tranen in de ogen. Daar ging hun vakantiegeld. De mensen zijn moedeloos. Waarom zijn de rekeningen zo hoog geworden.

Zie ook: Klachten Over Energiekosten Warmtepomp “Nieuwe Hertzog”

Arnaud en zijn ernstig zieke vrouw zitten al weken in de kou: ‘We krijgen pas eind oktober warmte geleverd’

AD 10.09.2020 Arnaud van der Veere in Den Haag is radeloos. Zijn vrouw is ernstig ziek, maar in huis is het ijskoud. De verwarming kan namelijk pas eind oktober aan. Het collectief warmtenet waar hij verplicht gebruik van moet maken, biedt maar een half jaar verwarming aan. Ondertussen betaalt hij zich blauw aan de energierekening. Hij pikt het niet meer. ,,Maar we vechten tegen een geest.’’

Van der Veere kijkt bedroefd voor zich uit. Hij maakt zich zorgen om zijn vrouw. Die ligt met een deken in bed, maar heeft het nog steeds koud. Om toch nog voor een beetje warmte in huis te zorgen, heeft de Hagenaar onlangs een elektrisch kacheltje aangeschaft. Ook heeft hij met behulp van een oud-buurman, die ervaring met het systeem heeft, de verkoeling in de woning tijdelijk uitgezet. Want in de periode dat er geen warmte wordt geleverd, levert het warmtenet verkoeling aan de honderden huizen van Staedion. ,,Wij hadden het spetterkoud’’, zegt hij verontwaardigd.

Lees ook;

Kritiek op aanpak gemeente energietransitie: ‘Mensen 30 jaar uitleveren aan fossiel warmtenet is crimineel’

Lees meer

Duurzaam Transvaal verlangt terug naar aardgas: ‘Bewoners dragen wel de lasten, niet de lusten’

Lees meer

IJskoud

Van der Veere heeft meerdere keren geklaagd bij woningcorporatie Staedion, de eigenaar van de woningen in de Haagse volkswijk Transvaal, maar heeft nog steeds niks gehoord. ,,Wat kan ik doen? Ik kan het huis niet verwarmen en het was pestweer. De vloeren waren ijskoud. Mijn oud-buurman, die zo gek gek werd van dit systeem dat hij is verhuisd, heeft me uitgelegd hoe ik het uit moest zetten. Nou koelt de vloer tenminste niet meer.’’ Maar echt behaaglijk is het nog niet.

Dit systeem zou aanzien­lijk zuiniger moeten zijn dan een cv-ketel werd ons destijds verteld, aldus Jasar Benzian.

Het liefst wil de Hagenaar dan ook af van het collectief warmtenet. Maar net als honderden andere huurders in Transvaal, zit hij er voor altijd aan vast. De bewoners zijn het nu helemaal zat. Vooral nu de rekening in een jaar tijd extreem is toegenomen. Veel huurders moeten dit jaar honderden euro’s bijbetalen. ,,Dit systeem zou aanzienlijk zuiniger moeten zijn dan een cv-ketel werd ons destijds verteld’’, klaagt bewoner Jasar Benzian.

Gas

,,De verwachting werd gewekt dat we met dit ‘duurzame’ systeem op onze rekening zouden besparen. Het zou in ieder geval nooit duurder zijn dan gas.’’ Maar dat blijkt dus niet te kloppen. Normaal kreeg hij altijd bij de jaarafrekening geld terug, maar nu moet hij honderden euro’s bijbetalen. Alles bij elkaar bedragen de kosten voor hem 1700 euro. ,,Sinds wij hier zijn komen wonen, zijn de energieprijzen voor dit systeem met 50 procent toegenomen! Waar zijn we in godsnaam mee bezig? Als ik bij een ander bedrijf gas zou afnemen, ben ik 600 euro goedkoper uit zijn, heb ik berekend.’’

Jasar Benzian wil van het ‘wurgcontract’ af.

Jasar Benzian wil van het ‘wurgcontract’ af. © Frank Jansen

Sommige buren moeten zelfs veel meer terugbetalen. Er zitten mensen bij die een rekening van 1800 euro hebben gekregen, vertellen Van de Veere en Jasar. ,,Ik ben 180 deuren afgegaan om te vragen of ze dezelfde problemen hadden. Sommigen stonden echt met tranen in de ogen. Daar ging hun vakantiegeld. De mensen zijn moedeloos. Waarom zijn de rekeningen zo hoog geworden. Dit komt keihard binnen in coronatijd.’’

Ook Van de Veere betaalt nu meer. ,,Ik betaal nu 200 euro per maand, en wij zijn maar met zijn tweeën. Hiervoor waren we met zijn vijven en betaalden we de helft’’, zegt hij boos. ,,In een paar jaar tijd hebben ze dat verhoogd naar 200 euro.’’

Tarief

Volgens Benzian moet de Kamer snel wat doen aan de Warmtewet. Die geeft energiebedrijven nu veel te veel macht en ruimte om de tarieven te bepalen. ,,Ze moeten zich wel aan een maximum tarief houden, maar daar gaan ze meestal net onder zitten. Bovendien zit er geen concurrentiemogelijkheid in dit systeem. Talloze mensen in Nederland lopen hier tegenaan.’’

De bewoners kunnen niet overstappen op een andere leverancier, want in het huurcontract staat dat je er verplicht gebruik van moet maken. ,,We willen een ander systeem dat zowel duurzaam is voor het milieu als voor de portemonnee.’’

Gaat het om grote huishou­dens of wordt er meer gedoucht, en is dat echt het verbruik geweest? Dat moeten we achterha­len, aldus Woordvoerder Staedion.

Mensen die klagen worden volgens hen van het kastje naar de muur wordt gestuurd. De energie wordt officieel geleverd door het bedrijf Energiek. ,,Maar dat bedrijf bestaat alleen op papier. Het is een lege huls. Het heeft ook niemand in dienst, behalve een directeur die ook in dienst is van Staedion. Het is een 100 procent dochteronderneming’’, zeggen de Hagenaars. ,,We vechten tegen een geest.’’

Sinds een tijdje is daar nog een bedrijf, een administratief beheerder, tussengekomen. Bij klachten verwijzen alle partijen naar elkaar, waardoor het moeilijk is om iets voor elkaar te krijgen. Zo werd een buurvrouw die lekkage had onder de vloer, pas na heel veel moeite geholpen door Staedion.

Brief

Staedion zegt op dit moment onderzoek te doen naar de hoge rekeningen. Volgens een woordvoerder heeft een derde van de huurders geld teruggekregen omdat die minder hadden verbruikt. Een derde moest een klein bedrag bijbetalen, maar bij de rest gaat het om grotere bedragen van tussen de 200 en 1000 euro, die bijbetaald moeten worden. ,,Wij zijn nu aan het onderzoeken waar dat vandaan komt. Gaat het om grote huishoudens of wordt er meer gedoucht, en is dat wel echt het verbruik geweest? Dat moeten we achterhalen.’’

Het kan niet zo zijn dat de verantwoor­de­lijk­heid bij anderen wordt gelegd, aldus Staedion.

Volgens hem zal er binnenkort worden gesproken met vertegenwoordigers van de bewoners om alle problemen door te lopen en te kijken hoe dit gezamenlijk kan worden opgelost. Dat klachten soms niet goed worden afgehandeld, vindt ook Staedion erg vervelend. Daar zullen betere afspraken over worden gemaakt met het bedrijf dat het dagelijks beheer doet. ,,Het kan niet zo zijn dat de verantwoordelijkheid bij anderen wordt gelegd.’’ Volgens Staedion is het overigens niet vreemd dat bewoners verplicht worden om van één aanbieder warmte af te nemen. Dat gebeurt op duizenden plekken in Nederland, weet hij.

Kamer

De zaak heeft inmiddels ook de aandacht van de Kamer. De PVV heeft vragen gesteld en Denk is er ook mee bezig. Abdoel Haryouli van Denk Den Haag vindt het onacceptabel dat een zieke vrouw in deze schrijnende situatie terecht is gekomen. Ook schrikt hij van de enorme kosten voor bewoners. ,,Het kabinet wil dat we van het gas af gaan, maar op deze manier creëer je geen draagvlak.’’

 

Vuurdoop media AD in het Haagse Transvaalwijk augustus 29, 2020

Filed under: overlast,staedion,transvaalkwartier — jandewandelaar @ 9:40 pm
Tags: , , , ,

AD 05.09.2020

AD 05.09.2020

Hoe Thuis in Transvaal mijn journalistieke hoogtepunt van het jaar werd, ook al kon ik er soms niet van slapen

AD 30.12.2020 Vijf weken lang dompelde verslaggever Jorina Haspels zich voor AD Haagsche Courant onder in Transvaal. Vanuit een huurappartement probeerde ze de wijk te doorgronden, in dagelijkse miniatuurtjes en wekelijkse achtergrondverhalen. ,,Het was pittig, maar ik had dit voor geen goud willen missen.’’

,,Natuurlijk heb ik vaker over Transvaal geschreven’’, zegt verslaggever Jorina Haspels (45). ,,Over de ellende van illegale onderhuur, de problematiek van verwarde mensen. Maar dit was iets compleet anders. Het voorstel om in Transvaal te gaan wonen en er dagelijks van binnenuit over te schrijven, vanuit mijn eigen observaties, daar kon ik geen nee tegen zeggen.’’

Lees ook;

,,Het idee kwam van Staedion. Van de Haagse corporatie mocht ik vijf weken lang in een appartementje in de Bothastraat gaan wonen, zeg maar het puntje van Transvaal, tussen de Paul Krugerlaan en de De La Reyweg. Het is ook het armste stukje van een toch al niet rijke wijk.’’

,,Ik vond het wel spannend. Je bent vijf weken uit je comfortzone. Je zegt je man en je kinderen gedag en gaat 35 kilometer van huis weer op jezelf wonen. En dan moet het journalistiek natuurlijk ook nog lukken om de verhalen te vinden die je er denkt en hoopt aan te treffen.’’

Thuis in Transvaal. Op vrijdagmiddag worden dure auto’s gewassen aan de Schalkburgerstraat © AD

Miniatuurtje

,,Ik heb vijf keer per week een soort column geschreven, al vind ik ‘miniatuurtje’ een betere woord. Verhaaltjes over bijzondere buurtgenoten (‘Bazoer doet geen vlieg kwaad’, red.), over de kinderrijkdom in de wijk (‘Ergens jengelt er altijd wel een kind’), of over dure auto’s in de wijk (‘Een half miljoen euro op straat’) en wekelijks een groter verhaal over de sociale kwesties.’’

,,Bijvoorbeeld een verhaal over Transvaal als Haagse wijk met het laagste percentage autochtone Nederlanders. Ik sprak met een paar van die laatste blanke mensen in de wijk. Ik vond het aangrijpend om te horen hoe hun eenzaamheid groeit, naarmate ze ouder worden en meer gebreken gaan vertonen. ‘Aardige buren, maar ze spreken geen Nederlands’, zo heette het stuk.’’

Zo moet God of Allah, zo u wilt, het bedoeld hebben. Bij het Viljoen­plein­tje spelen kinderen met fietsen, skateboard of skelter van de mobiele speelcon­tai­ner. Moeders zitten er omheen op een bankje. En ik er tussenin.

Eigen observaties

,,Journalistiek was het bijzonder. De verhalen moesten persoonlijker worden dan ik gewend ben te schrijven. Opeens ging het over mijn eigen observaties. Over hoe ik tegen dingen aankijk. Dat is niet gebruikelijk. Met wat je als journalist voelt en denkt, kun je normaal niks. Nu wel, al heb ik mijn bevindingen en gedachten altijd geverifieerd om het niet té persoonlijk te maken.’’

,,Het is een superleuke manier van werken. ’s Ochtends tijdens een wandelingetje door de wijk viel het me bijvoorbeeld op hoeveel kinderen ik in Transvaal om me heen zag. Ik had er nog nooit zoveel bij elkaar gezien. Vervolgens heb ik de statistieken erop nageslagen en daaruit bleek inderdaad hoe extreem kinderrijk de wijk is. Dan vind ik het tof om dat in zo’n miniatuurtje te laten zien aan mensen die er niet wonen, dat dit zo’n bijzonder dingetje is aan de wijk.’’

,,In het begin voelde ik me ’s avonds wat ongemakkelijk in Transvaal. Ik zag alleen maar mannen op straat, in restaurants en kapperszaken. Vrouwen en kinderen waren nergens te vinden. Ik voelde me niet onveilig, maar comfortabel was anders. Toen ik bij een kapper binnenliep, werd er gelachen, gegniffeld. Ik had het gevoel dat ik een ongeschreven regel overtrad.’’

Voortdu­rend heb ik het gevoel ongeschre­ven regels te overtreden. Als ik in een short op pad ga voor een rondje hardlopen, staren mannen mij aan. Had ik toch een lange broek moeten aandoen?

Jorina Haspels in haar tijdelijke appartement in Transvaal. © Frank Jansen

‘Flauwekul’

,,Als je dat dan opschrijft voel je je wel kwetsbaar. Ook omdat we dat als journalisten niet gewend zijn te doen. Toch heb ik dat redelijk onbevangen en, naar ik hoop, met respect gedaan. Maar er kwam een stortvloed aan reacties op het stuk en lang niet allemaal even fijn. Soms waren die ook een beetje neerbuigend. Zo van: ach gut, het blanke vrouwtje voelt zich niet veilig in onze wijk.’’

,,Dat vond ik flauwekul. Ik ben nu zo’n twintig jaar journalist en acht jaar politieverslaggever. Ik schrijf over grote criminelen, ik sta bij rellen gewoon tussen de raddraaiers. Ik kom niet uit een ei.’’

,,Als ik over een bijzondere buurtgenoot schreef, over de kinderrijke wijk, of over de talloze kebabzaken in Transvaal, dan was dat allemaal prima. Ik heb al met al heel veel lieve en positieve reacties gekregen. Mensen zeiden tegen me: Je schrijft precies op hoe het is in onze wijk.’’

Wat wordt er gemopperd als ik mezelf voorstel bij de koffieoch­tend. Rechts zitten de Nederlan­ders, links de Surinaamse ouderen. ,,Iets leuk schrijven over Transvaal? Nou succes, er is weinig leuks meer aan’’.

Integratie

,,Maar zodra een stuk aan een groot thema raakte, zoals aan integratie, bleek dat gevoelig te liggen. Zo bezocht ik op een avond een restaurant in Transvaal met een afzonderlijk deel voor mannen en een afzonderlijk deel voor vrouwen en kinderen. Ik had het eerst niet in de gaten, kon het nauwelijks geloven. Ik was verbouwereerd: dat dit in Den Haag kon, raakte me.’’

,,Natuurlijk moet die ondernemer dat zelf weten. Het is zijn zaak. Maar ik dacht wel: we zitten hier toch niet in Dubai of Marokko? Mannen en vrouwen zijn hier gelijk. Ik wist ook meteen dat er gedoe van zou kunnen komen als ik erover zou schrijven, maar ik vond dat ik dat moest doen.’’

,,Voor een politieke partij als Denk had ik onmiddellijk afgedaan. Ik zou er als verslaggever alleen maar op uit zijn om vooroordelen te bevestigen. Ook was er iemand die iets schreef als: Verslaggever Jorina Haspels snapt het. Zij begrijpt waarom we die migranten moeten weren.’’

Jorina Haspels trekt de deur achter zich dicht na 5 weken wonen in Transvaal. (Den Haag 25-09-20) Foto:Frank Jansen © Frank Jansen

Slecht geslapen

,,Ik had er best moeite mee om door beide kampen zo slecht begrepen te worden. Het ging onder mijn huid zitten, ik heb er even slecht van geslapen. Ik had ze willen zeggen: zo zit ik helemaal niet in elkaar. In gedachten was ik die nacht hele discussies met die mensen aan het voeren.’’

,,Maar laten we niet dramatisch doen. Ik heb vijf weken genoten van het journalistieke werk en het meest nog van de bijzondere ontmoetingen met wijkgenoten. Van Dries die me was aangeraden als een echte Transvaler en die net, cold turkey, was gestopt met drinken. Een man met een erg moeilijk leven, maar allerhartelijkst en ook geïnteresseerd in het leven van anderen.’’

,,Bazoer is ook zo iemand. Gekneusd door het leven, maar omarmd door de wijk. Een heel vrolijke Surinamer die me aansprak met ‘hé skat’ en auto’s waste die geparkeerd stonden langs de straten. Gewoon met een emmertje sop en vaatdoeken. Zo verdient hij wat centen en dat vindt iedereen prima. ‘Beter dan dan dat-ie allemaal vervelende dingen gaat doen’, zei men.’’

,,Hé skat, skat, skat, kom eens hier.” Ik kijk om en zie Bazoer staan. Donker hoofddek­sel, grijze baard. Wie erop let, ziet ook nog een gezwel, zo groot als een tennisbal, onder zijn korte broek.’

Warm en hartelijk

,,Dat is me misschien wel het meest opgevallen, die vijf weken. Hoe enorm warm en hartelijk mensen in Transvaal zijn. Ze geven echt om elkaar, je mag in de wijk ook een beetje raar en bijzonder zijn. Eigenaar Puk, van het bekende bedrijf Piet de Lasser, had het er met mij over. Hij heeft in Benoordenhout gewoond, maar vond de sfeer daar veel te kil, die wilde echt niet terug.’’

,,Tegelijk is er ook een ander Transvaal, waar buitenstaanders argwanend worden bekeken en waar de verschillende groepen (de Turken, de Marokkanen, de Bulgaren) allemaal in een eigen ‘zuil’ leven en weinig van elkaar moeten hebben. Het is misschien naïef, maar ik had gedacht dat al die mensen met een migratieverleden, wat toleranter tegenover elkaar zouden zijn.’’

,,Ik stond een keer op een leuk wijkfeest, toen er allemaal mannen om mij heen kwamen staan. Die kwamen me even vertellen dat ze geen behoefte hadden aan pottenkijkers. ‘We moeten Jorina Haspels hier niet’, zeiden ze. Toen dacht ik: Transvaal is een dorp, écht een dorp.’’

,,Terugkijkend kan ik alleen maar zeggen dat die vijf weken in de wijk Transvaal geweldig zijn geweest. Ik heb er journalistiek echt van genoten. Het was een extreem intensieve periode en na afloop was ik volkomen gesloopt, maar ik had deze ervaring voor geen goud willen missen.’’

Alle artikelen uit het dossier “Thuis in Transvaal”

Verslaggever Jorina woont een maand in Transvaal: ‘Mannen, mannen, mannen. O ja: en mannen’

AD 06.09.2020  Transvaal prijkt steevast ergens boven in de regionen als het gaat om slechte cijfers. Maar Transvaal is ook de wijk waar Staedion besloot woningen op te knappen in plaats van nieuw te bouwen, omdat de bewoners niet weg willen. Verslaggever Jorina Haspels heeft haar intrek genomen in een woning om één te worden met de Transvalers. Maar die eerste indruk, dat viel toch niet mee.

Met ontzag wandelen – op zondagmorgen rond de klok van tien uur, dus kerktijd – man Peter, die in het weekend komt logeren, en ik een rondje om de Julianakerk. Wat een joekel, wat een hoop somber donkerbruin baksteen. Zou dat vroeger echt elke zondagmorgen vol hervormde zielen hebben gezeten, vragen we ons af. Nu kijken we naar de felrode Turkse vlaggen die wapperen op de bijna aan de kerk vastgebouwde voormalige ULO school. Alle deuren op slot. Geen dominee te bekennen.

Lees ook;

Jongeren in Zuidwest hebben veel vaker contact met criminelen

Lees meer

‘Koning van Transvaal’ houdt niet zo van klagen: ‘Dit is de mooiste wijk van Den Haag’

Lees meer

Natuurlijk ken ik de kerk, het is het ijkpunt van Transvaal. Het is ook het gebouw dat niet méér kan symboliseren hoezeer Transvaal is veranderd, realiseren we ons als we er deze zondagochtend langs wandelen. Van een arbeiderswijk waar Haags voormalige burgemeester Wim Deetman opgroeide. Waar Annie van de Haagse markt een touwtje uit de brievenbus hing, zodat iemand zichzelf binnen kon laten.

De wachtlijst voor een huis in de wijk staat op tien jaar

Armetierige gordijnen

In de kerk zit tegenwoordig een Turks restaurant. En Turkije staat nu niet bepaald bekend om de hoeveelheid protestanten die er wonen. De PKN runt er in de Paardenberg nog wel een inloopcentrum, verleent er hulp aan degenen die dat nodig hebben, maar een kerkelijke gemeente is er niet meer. In heel Transvaal niet, overigens.

De oude arbeiders van goed katholieke of protestantse huize zijn allang vertrokken. Volgens de laatste cijfers is er nog maar zeven procent van de Nederlanders autochtoon. Een wijk die nooit meeging in de vaart der volkeren. Het is nog steeds een van de armste wijken van Nederland. Vooral in het gedeelte waar ik mijn intrek heb genomen, in Transvaal Noord. Dat vertellen de armetierige gordijnen voor de ramen mij wel, maar ook het gemiddeld inkomen per jaar per persoon: 15.000 euro. Een wijk waar veel mensen ziek zijn. 38 procent van de mensen tussen de 19 en 65 jaar is langdurig ziek, van de 65-plussers maar liefst 71 procent.

Slopen

Toch willen de meeste Transvalers niet weg, vertellen ze bij Staedion. De wachtlijst voor een huis in de wijk staat op tien jaar, zegt een medewerker. Als er een woning te koop wordt aangeboden zijn ze in een mum van tijd verkocht. De liefde voor de wijk zorgt er zelfs voor dat Staedion besloot in het noordelijkste deel niet langer meer woningen te slopen, maar ze op te knappen.

Gaan we een beetje muiken op onze medestads­be­wo­ners die uit een andere cultuur komen, of een ander geloof hebben?

Natuurlijk was er ook een financiële reden die zwaar telde. Want deze wijk heeft nog relatief grote woningen die voor een lage prijs gehuurd worden. Nieuwbouw plegen en vervolgens tegen zo’n beetje dezelfde huurprijs een woning aanbieden, betekende dat er alleen kleine woninkjes gebouwd konden worden. ,,Maar we moesten dan ook mensen voor jaren laten verhuizen naar andere wijken: negentig procent van de bewoners wil gewoon niet weg. Waarom zouden we dat dan doen?”

Verslaggever Jorina Haspels woont tot eind september in een woninkje in Transvaal en verhaalt over wat ze er ziet.

Verslaggever Jorina Haspels woont tot eind september in een woninkje in Transvaal en verhaalt over wat ze er ziet. © Frank Jansen

Nog even terug naar de verdwenen autochtonen. Gaan we een beetje muiken op onze medestadsbewoners die uit een andere cultuur komen, of een ander geloof hebben? Nee. Sterker nog, ik ril als ik gesprekken hoor in de trant van ‘oprotten naar je eigen land’. Maar toen ik eind augustus ’s avonds voor het eerst van de redactie naar mijn nieuwe huisje fietste, bekroop me een ongemakkelijk gevoel. Dit had ik nooit gezien bij de talloze keren dat ik overdag in de wijk was voor een of ander artikel. Mannen, vrouwen, kinderen bevolkten de straat. Nu zie ik: mannen, mannen, mannen. O ja: en mannen.

Staren

Voortdurend heb ik de eerste dagen erna het gevoel ongeschreven regels te overtreden. Als ik ’s ochtends in een short op pad ga voor een rondje hardlopen staren mannen mij aan. Had ik toch een lange broek moeten aantrekken? Overdag is er niets aan de hand, maar als ik ’s avonds eten wil halen, loop ik tien zaken voorbij. Om te beginnen: het is döner kebab en Turkse pizza wat de klok slaat. En er zijn alleen mannen binnen. Is het hier verboden voor vrouwen?

Als ik een supermarktje binnenstap, kijkt de man achter de kassa mij weg. ‘Bulgaarse supermarkt’ is het enige wat hij in een soort Nederlands kan uitbrengen. Mag ik dan niets kopen? En als ik mij voorstel bij de kapper op de hoek – geen Nederlands, geen Engels – klinkt er gelach van de klanten. Welke blunder heb ik nu weer begaan?

,,Ja, het kan lijken of je een andere wereld betreedt”, knikt een Turks-Nederlandse vrouw (54) een paar dagen later tegen mij. Ze maakt Turkse vrouwen wegwijs in de Nederlandse samenleving. En heeft het er druk mee. ,,Er is totaal geen noodzaak om Nederlands te leren. Er is altijd wel iemand die ze verstaat. Daarom wil hier ook niemand weg. Ze hebben hier alles. Eigen winkels, eigen kappers, noem maar op.”

Klitten

Inmiddels ben ik al wat gewend. En belangrijk: de vrouwen heb ik gevonden! Zij klitten samen, in het Zuiderpark, waar ze fanatiek het park rondwandelen. Het zal vast komen omdat ik ook vrouw ben, het ziet er gezelliger uit. Ze kletsen, lachen, hun rokken wapperen vrolijk.

Toch moet ik me niet al te druk maken, bezweert ze. De meeste vrouwen ‘worden nu echt wakker’. Al zegt ze even later ook weer dat vooral de gezinnen uit Oost-Turkije nog oerconservatief zijn.

En die mannen. Nee dat heeft niks met geloof of cultuur te maken, zegt ze. Het zijn Bulgaren, die zijn gewoon met teveel en hangen op straat! O ja, de Bulgaren. Die voor zoveel overlast zorgen. We gaan het de komende weken zien.

Vanaf maandag elke dag in de AD krant.

AD 26.09.2020

AD 26.09.2020

AD 25.09.2020

AD 24.09.2020

AD 23.09.2020

AD 22.09.2020

AD 21.09.2020

AD 19.09.2020

AD 18.09.2020

AD 17.09.2020

AD 16.09.2020

AD 15.09.2020

AD 12.09.2020

AD 09.09.2020

AD 08.09.2020

lees: Verslaggever Jorina woont maand in Transvaal: ‘In een oogopslag zie ik een Bentley, Maserati en Mercedes’ AD 07.09.2020

lees: Dries is een échte Transvaler: ‘Volks, met het hart op de goeie plek’ AD 08.09.2020

lees: Een multiculturele wijk betekent multicultureel eten, toch? ‘O, Turkse pizza. En nog meer Turkse pizza’ AD 09.09.2020

lees: Impotent of relatieproblemen? De oplossing ligt in de brievenbus AD 10.09.2020

lees: ‘Family en ladies’-gedeelte in restaurant: ‘Verbouwereerd loop ik de zaak uit’ AD 11.09.2020

lees: Richard (51) zat zwaar verslaafd in een kamertje of cel, maar in 2018 zag hij het licht AD 14.09.2020

lees: Op bezoek in een reservaat, waar de Transvaalse Mercedessen zijn vervangen door Range Rovers of een Porsche AD 15.09.2020

lees: Iedereen heeft een hekel aan ze, maar ze werken hard: ‘Ik heb moeite de tel bij te houden’ AD 16.09.2020

lees: Wat nou als er kinderen op het plein zouden spelen, in plaats van drugsdealers? AD 17.09.2020

lees: Bij Bangun Trisno leer je ontbijten met loempia’s: ‘Nou, mijn darmen zijn wakker hoor!’ AD 18.09.2020

lees: Wie in Transvaal gezond is, is spekkoper: ‘De helft weet niet eens dat ze ongezond leven’ AD 20.09.2020

lees: Buitengezet door je man, maar gelukkig is tante Annie er AD 21.09.2020

Lees: Puk de Lasser woont liever in de straat van de haatimam, dan in Benoordenhout AD 22.09.2020

Lees: Er is altijd wel een kind aan het jengelen in een van de dichtstbevolkte wijken in Nederland AD 23.09.2020

Lees: Urenlang lapt Bazoer auto’s langs de straat, zijn sopjes haalt hij bij verschillende adresjes AD 24.09.2020

Lees: Waar moeten Jalani en Radwan heen? ‘Ik heb nog drie nachten een kamer’ AD 25.09.2020

lees: Jorina verlaat Transvaal: ‘Ik leerde mooie mensen kennen en proefde meer dan alleen Turkse pizza’ AD 26.09.2020